Instock in de Japanse Elle

Ontzettend gaaf: we staan in de Japanse Elle! Daar zijn we natuurlijk heel erg blij mee, want het is een van de meest gelezen tijdschriften in Japan! Dusss…Wie kan het onderstaande stukje even vertalen voor ons? 😉